Nein, da lässt sich wahrscheinlich nichts umbauen.
Eventuell findest du eine passende Antriebswelle. Wenn das Getriebe für einen 4x4 ist & die eine Fronttriebler hast, kannst du es vergessen. Dann müsstest du das Differential umbauen....falls das Gehäuse am Abgang passt.
Die 4x4 Variante hat einen doppelten Wellenabgang an der rechten Seite.
Bei Opel habe ich mir das noch nicht genau angesehen, aber es müsste da ebenfalls für den 4x4 eine Hohlwelle sein.
Der äußere Abgang kommt direkt vom Tellerrad des Differentials & der innere Abgang ganz normal von den Planetenrädern....
Wahrscheinlich ist die Aufnahme im inneren Abgang beim 4x4 kleiner als beim Fronttriebler.
Es kann auch sein, dass vom Wellendichtring zwei verschiedene Varianten gibt. Opel hat (zumindest bei einigen Getrieben) den Wellendichtring mit diesem Blechgehäuse verbaut.
Mach mal bitte ein Foto vom Wellenabgang des alten Getriebes & vom Wellenabgang des neuen Getriebes.
Gruß,
Sebastian