Du hast den rechten Nebelscheinwerfer abgeklemmt, da er defekt ist. Der wird doch beim Kurvenlicht mitbenutzt? Oder täusche ich mich da?
Kann das vielleicht schon mit der Fehler sein?
Wenn dir Meldung "rechts" erscheint, klemm doch mal testweise den linken ab. Wenn dann noch die Meldung "links" kommt, dann könnte das auch noch die Ursache sein.
Du meinst sicher das Abbiegelicht, aber das sitzt beim Insignia im Hauptscheinwerfer. Der Nebelscheinwerfer ist wirkich nur Nebelscheinwerfer und hat keine weitere Funktion.
An den Threadersteller, hast du schon mal geschaut, ob alle Birnen ganz sind, eben auch die vom Abbiegelicht? Das lässt sich ja am einfachsten testen, wenn du den Rückwärtsgang einlegst. Wie schon öfter zu lesen, produziert ein Defekt dieser Birnen auch die Fehlermeldung.