Die parade lösung habe ich nicht für dich,
aber es gibt Firmen die Kardanwellen Reparieren, bei denen mal anfragen wenn du sowas kannst du die dir eine Passende Manschette Verkaufen.
Oder eben Selber nachmessen wie die Wellendurchmesser sind, und dann mal suchen nach der Passenden Manschette...
Oder eben einfach die Welle in einen Fachbetrieb geben und dort die Manschette Tauschen lassen....