Mahlzeit....
die Priorität vom Traggelenk ist eigentlich sehr hoch und der Tüv hätte es schon als Mangel vermerken müssen, entweder als Hinweis oder als erheblicher Mangel, je nach dem wie hoch das Spiel ist.
Ich würde es nicht auf die lange Bank schieben, selber nochmal überprüfen oder in einer anderen Werkstatt nochmal prüfen lassen ob es wirklich so ist, man will ja niemandem was unterstellen bzw. je nachdem wie hich das Vertrauen zu deinem FOH ist.
Wenn es Spiel hat definitiv erneuern, dazu muss der Querlenker erneuert werden wenn ich das richtig in Erinnerung habe.
Wenn das Spiel zu groß wird dann kann es unter Umständen passieren das es sich bei einer Bodenwelle aushängt und das Rad hat dann keine Führung mehr und hängt nur noch mit dem Achsschenkel an der Spurstange und am Stoßdämpfer.
Das kostet dann wesentlich mehr.
Gruß