Wenn man dem jetzt mal so Glauben schenkt und daraus logisch schlußfolgert, sollte eigentlich gar nichts schief gehen.
Gut, man hätte dann etwas, was man nicht mitbezahlt hat und dem FOH wäre ein (vermutlich üppiges) Honorar entgangen; aber die Technik gibt's her und Angebot und Nachfrage regeln den Preis; illegales ist hier auch nicht ersichtlich, insofern isses wohl einen Versuch wert.
Wie bereits schon erwähnt, hat man ja das Auto selber bezahlt, ergo ist es Privateigentum; mit dem kann man ja bekanntlich machen, was man möchte (natürlich im gesetzlichen Rahmen).
Ich hab' jetzt nicht so die Oberahnung von Compostern; aber wenn das einer macht, der das wirklich kann und versteht; dann sollte da auch nix in die Hose gehen.
Vielleicht kann man vorher so 'ne Art Backup von dem betreffenden Steuergerät machen; falls wider Erwarten irgendwo 'ne kleine fiese Gemeinheit versteckt ist, könnte man dann den Urzustand wieder herstellen.
Also ich würde mich ggf. als Probant zur Verfügung stellen.
Da du dich als erster Angeboten hast würde ich dir den Vortritt lassen