Also gerade bei den Staumeldungen, die ja über das TMC kommen, würde ich die Schuld nicht immer beim Auto suchen. Irgendwer muss die Meldungen ja reinstellen und wieder rausnehmen. Wenn das nicht zeitnah passiert bzw. gemeldet wird, dann weiß das Navi das auch nicht. Und dass ein Stau auch wandern kann, sollte bekannt sein. Der kann also in 30 Minuten ein ganzes Stück weiter vorn sein, als zum Zeitpunkt der Meldung.
Das Problem werdet ihr also auch mit jedem anderen Navi haben.
EDIT: Siehe hier: http://de.wikipedia.org/wiki/Traffic_Message_Channel
Dennoch interessant zu lesen, was es bisher für Mängel beim Neuen gibt. Ich hoffe die bekommen das bei euch schnell wieder hin.
Gruß, Sascha